正文


“痕都斯坦”为Hindustan之译音,乃一地名,其地处现在的印度北部,曾隶属蒙兀儿帝国的势力范围。当地所制玉器华丽细腻、风格独具,艺术史名之为“蒙兀儿玉器”。同时,土耳其半岛的鄂图曼帝国亦有玉器工艺,风格近似,然精美不逮。


十八世纪盛清之际,二者皆经过新疆东传至清廷,乾隆皇帝统称之为痕都斯坦玉器。蒙兀儿及鄂图曼帝国王室均信仰回教,痕都斯坦玉器遂洋溢伊斯兰风。此类玉器擅以纯净之玉色搭配繁复层叠的花叶纹,光洁丰美;有时器表镶嵌金丝及各色宝石,灿烂华丽;部份作品并追求薄可透纹的效果,精巧细致。


痕都斯坦玉器传入后,深受乾隆喜爱,认为“制绝精巧”,“内地玉工,谢弗及也”,命人搜求、进贡。欣赏把玩之余,更是每每吟诗咏赞。台北故宫博物院藏痕都斯坦玉器,很多都是昔日乾隆爱物,或是吟咏的对象,或是日常的用具,洋洋大观,集痕玉精美之大成。

 

蒙兀儿帝国花式盘


 蒙兀儿帝国花式盘-珠宝快爆

高4.7口径25底径14.8cm


与北京故宫之故玉2471为一对,于1768年被送进宫中,这是乾隆皇帝第一次认识来自印度的玉容器,乾隆皇帝为之赋诗,并将诗加刻在盘面。

 

蒙兀儿帝国单柄壶


蒙兀儿帝国单柄壶-珠宝快爆

横长19.5高10.7cm

 

蒙兀儿帝国可兰经架


蒙兀儿帝国可兰经架-珠宝快爆

长35.6宽21.2cm

 

蒙兀儿帝国短剑柄


蒙兀儿帝国短剑柄-珠宝快爆

长12.5宽4.8厚2.4cm

 

蒙兀儿帝国带镶嵌短剑柄


蒙兀儿帝国带镶嵌短剑柄-珠宝快爆

长11.85宽5厚3cm


柄的尾端琢成马头形,掌握时十分顺手。马的眼睛、鼻孔及辔头上均嵌饰金扣、红料。马鬃旁分至左侧,细钻上十数个凹点,其中并填入金粉,以营造毛色丰盈闪亮的效果,此种表现手法不同于中国,十足的异国风味。

 

鄂图曼帝国扭丝纹单柄碗


鄂图曼帝国扭丝纹单柄碗-珠宝快爆

高5.6长19.2cm

 

蒙兀儿帝国花式盘


鄂图曼帝国扭丝纹单柄碗-珠宝快爆

直径25高4.7cm


本器的内壁有中国玉工加琢的清高宗御制文“天竺五印度考讹”的节录。

 

蒙兀儿帝国瓜瓣杯


蒙兀儿帝国瓜瓣杯-珠宝快爆

全高4.7长16.6宽12.8cm


杯内壁加琢了乾隆皇帝御制诗。

 

新疆回部羊头瓜瓣杯


新疆回部羊头瓜瓣杯-珠宝快爆

全高4.7长13.1cm

 

蒙兀儿帝国带镶嵌短剑柄


蒙兀儿帝国带镶嵌短剑柄-珠宝快爆

长12.7宽4.8cm

 

蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗


蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗-珠宝快爆

全高7宽12.6厚0.3底宽6cm


器外壁琢乾隆三十五年(1770)御制〈咏痕都斯坦白玉杯〉诗与跋。诗跋一如现代器物图录说明的格式。首先,简述器的形制、纹饰,所谓“杯圆而椭,口四出,趺攒菊英,下围敷叶十二,左右长叶各一、上出及杯唇稍外偃,复有两花下垂、承以短叶、可以用执”。接着,点出玉杯“莹净,制薄如纸”的特色。最后,盛赞其器乃“良材巧琢,非中土玉工所能仿佛”。而高宗御制诗的内容,则是除了指出此杯为精巧绝伦的“痕都斯坦”玉器外,并强调此杯“不以饮醪以啜茗”,专为品茶之用。

 

蒙兀儿帝国墨瓶笔室


蒙兀儿帝国墨瓶笔室-珠宝快爆

全高8玉笔架长21.5玉笔管口径1.8cm


玉瓶腹部镌有清高宗三十三年(1768)御制诗一首,此诗亦刻在清宫所配之木盒的盖顶上。此外,盒盖的四壁尚镌有刘统勳、刘纶、于敏中、王际华、曹文埴、彭元瑞、沈初、董诰等词臣的咏赞之文。高宗御制诗诗题为《咏痕都斯坦玉墨瓶笔室》,而诗序则以“制出回中珍储席上”起首,均明确的指出此件玉器系西域所制的文房用品。此外,诗注内还特别提及“中土聚毫为笔;外域削木供书”,除了是解释玉管的孔径窄小却仍能置笔的原因之外,也是再次强调“其来万里而遥”的特殊性。

 

蒙兀儿帝国花式盘


蒙兀儿帝国花式盘-珠宝快爆

全高3.5宽32.3cm


这件玉盘是当时镇守伊犁的将军伊勒图进贡的“痕都斯坦”玉器,尺寸颇为气派堂皇。对于乾隆皇帝而言,此盘可谓是“西陲大功告成、回疆新入版图”这项丰功伟业具体而微的呈现,很合于他志得意满的心态。因此,除了盘心有御制诗外,外壁则有刘统勳、刘纶、于敏中、董邦达、王际华、钱维城、曹文埴、彭元瑞、沈初、董诰等人的唱和之作,表示乾隆皇帝也曾经将此盘向大臣们展示。盘心御制“咏痕都斯坦满尺玉盘”诗文曰:考工未藉玉人为,万里从风贡自驰。巧匠由来琢喀马,金神曾是守重池。规圆外复出瓜瓣,尺满中仍结菃蕤。不宝华嚣宝献善,王孙圉语廑吾恩。

 

蒙兀儿帝国椭圆盒


蒙兀儿帝国椭圆盒-珠宝快爆

盖12.5×9.2盒身12×9.2通高5cm

 

西亚或鄂图曼圆片形单柄盖碗


西亚或鄂图曼圆片形单柄盖碗-珠宝快爆

通高9.8cm


印度花边盘


印度花边盘-珠宝快爆

长24.4宽19.8高2.5cm

 

蒙兀儿帝国椭圆盒


​蒙兀儿帝国椭圆盒-珠宝快爆

长14.1宽10.9高4.7cm


印度四瓣花式双柄碗


印度四瓣花式双柄碗-珠宝快爆

全高2.55长13.5口径12.85cm


印度平口双柄椭圆碗


印度平口双柄椭圆碗-珠宝快爆

长16.3宽10.3高3.5cm


痕都斯坦玉墨瓶笔室


痕都斯坦玉墨瓶笔室-珠宝快爆

全高11.2长29.3宽11.1cm


内有分格,一端以铜片格成三小格,用来盛装墨水,上覆以玉片、玉圆盖。


痕都斯坦玉剑柄


痕都斯坦玉剑柄-珠宝快爆

长12.3cm


蒙兀儿帝国叶形盒


蒙兀儿帝国叶形盒-珠宝快爆

全高4.4长13.6宽13.7cm

 

蒙兀儿帝国分格盒


蒙兀儿帝国分格盒-珠宝快爆

全高5口径9.8cm

 

蒙兀儿帝国无柄壶


​蒙兀儿帝国无柄壶-珠宝快爆

全高10.5口径5.3足径3.9cm


印度四瓣花式双柄碗


印度四瓣花式双柄碗-珠宝快爆

高5.9cm


蒙兀儿帝国八角形碗


蒙兀儿帝国八角形碗-珠宝快爆

高4.5口宽11.4底宽4.7cm


蒙兀儿帝国嵌玉花八角形盒


蒙兀儿帝国嵌玉花八角形盒-珠宝快爆

全高7.3长12.7宽9.7cm


蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗


蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗-珠宝快爆

高6.7宽16.25口径13.9底径7.1cm

 

蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗


蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗-珠宝快爆

高6.3全长18.5口16.4×11.9cm


蒙兀儿帝国小玉罐


蒙兀儿帝国小玉罐-珠宝快爆

通高7.4径4.9cm

 

蒙兀儿帝国四瓣花式碗


蒙兀儿帝国四瓣花式碗-珠宝快爆

高6.7口径25.2底径16cm


器内壁刻有御制诗文。


蒙兀儿帝国平口花蕾形双柄碗


蒙兀儿帝国平口花蕾形双柄碗-珠宝快爆

高3宽18.45口径15.57cm


蒙兀儿帝国叶形盒


蒙兀儿帝国叶形盒-珠宝快爆

全高4最长12.9最宽12.4cm


蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗


蒙兀儿帝国花口花蕾形双柄碗-珠宝快爆

高4.1长13.1cm

 

蒙兀儿帝国带镶嵌玉撑架


蒙兀儿帝国带镶嵌玉撑架-珠宝快爆

长47宽13.3最厚2.2cm


蒙兀儿帝国长柄杓


蒙兀儿帝国长柄杓-珠宝快爆

长41勺宽11柄厚1.8cm

 

蒙兀儿帝国敞口罐


蒙兀儿帝国敞口罐-珠宝快爆

全高6.8口径10底径5cm